Last month, in Only serve what is REQUIRED, I suggested insisted that service costs can go through the roof if plaintiff’s counsel seeks to serve documents that aren’t strictly mandated by local rule.*

Routine practice dictates that, along with the Summons and Complaint, additional documents must be served as well.  ECF Rules, civil cover

Despite the logo here, I heartily recommend against using Google Translate for legal document translation. It’s awfully handy at gelato stands in Italy, though– especially with the camera function! (Image courtesy of Google, via Wikimedia Commons.)

Last month, I posted that, yes, foreign authorities actually read translated documents— and if

American Cemetery, Normandy.  (Photo by the author.)

My inbox is oddly flooded this morning.  Not with the usual client inquiries (it’s a holiday, after all), but with the normal spate of promotional emails and law firm newsletters I’ve come to expect on most statutory days off.  Sure, we’ve commercialized the heck